As many as 21 million federal workers, applicants and their family members were affected by two separate data breaches that hit the Office of Personnel Management last year.