CIOs should learn and speak the board's jargon to effectively participate in budget planning.