A joint survey from ILTA and InsideLegal says tech spending is up in large and small firms.